LAST UPDATED:
20/08/18 |
Privacy Policies1. Processing manager SUGAR is very concerned with the protection of your personal data and the respect of your privacy. This privacy policy (along with our document on the use of cookies and our terms of service and any other document that references it) is meant to inform you on the way we process the personal data you share with us and that we collect when you use the Application and Services. We invite you to carefully read this document to better understand how we process your personal data, and to know your rights. This Privacy Policy is applicable to all Services created by SUGAR that you use (with the exception of services supplied and operated by third parties, in which case, their privacy policy applies). 2. The information we collect Your use of our Services makes it likely that we collect and process data necessary to the proper functioning of the Application and to the supply of the Services. It can be information you share with us directly, or data we collect automatically. 2.1 Data you share directly When you use our Services, you are required to share some information, some of which may serve to identify you. When you communicate this information, you accept that some of it will be visible to the other Members of the Application, and therefore be made public on the Application. In an effort to help you identify this information easily, it is signaled as “public” below. SUGAR cannot be held liable for data published on its platform and disclosed by a Member. However, the information not marked as Public will not be visible or accessible by other Members. The information you share contains the following data: Registration data: this is the basic data that is necessary for you to register and access our Services. This data is collected by SUGAR from Facebook, via Facebook Connect, to simplify the process. When you click on “Facebook Connect”, you let Facebook share this data with us. This identity data is:
The data collected is also necessary to SUGAR fulfilling its legitimate interests (improving and optimizing its services, along with gaining a better knowledge of its Members and the ways in which they use the Services) and allow the company to run statistical studies, satisfaction surveys, and marketing analyses relating to the use of the Application and Services by the Members. As the data processing relies on the consent of Members to have their data processed, they can withdraw it at any time; withdrawal of the consent does not affect processing carried out before the withdrawal. SUGAR may process Members’ personal data in response to a legal request (search warrant, court order, or the like) or to comply with its legal, regulatory, judicial, or administrative obligations. Lastly, SUGAR can process your personal data to uncover or prevent fraudulent activities or breaches to the Service’s safety, in compliance with the law, or analyze reports of Members displaying a behavior breaching the Terms of Service. 4. How data is shared Only certain SUGAR employees from the customer or support services, and authorized managers process Members’ personal data for the purposes described above. These employees and authorized managers only have access to the data necessary to perform their duties. SUGAR may also enter into agreements with authenticated and reliable service providers and partners, who may access and/or process Members’ personal data, in compliance with the Privacy Policy, and while ensuring the safety and privacy of the Members’ personal data. These service providers and partners help us run and improve our Services, especially with regards to data hosting, surveys, analyses and statistics, the use and/or proper functioning of the Application, and providing the necessary assistance to Members, marketing and advertisement to send offers, messages, and relevant content to SUGAR Members. A Member’s personal data marked as “public” in article 2 above and that appears on his/her profile, is visible to other Members he/she crosses paths with and who have compatible search preferences. SUGAR may forward some data to a public body, if it is requested to do so, to comply with any judicial or legal request. Lastly, we may be required to share your data for the purposes of a corporate operation, which include, but is not limited to, a restructuring, a change in control of the company, a merger, an acquisition, a transfer, or a termination of the company. 5. Overview of a Member’s rights In compliance with the French Data Protection Act of January 6th, 1978 (Loi Informatique et Libertés), and the GDPR, every Member has a right to access, rectify, and a right to data portability and removal of his/her personal data, along with a right to contest or limit processing of his/her personal data, and the right to decide on the way to handle the personal data after his/her death. In an effort to address its Members’ concerns, SUGAR commits to respecting the protection of personal data and to process requests as soon as possible. A Member can exercise his/her rights, granted he/she can prove his/her identity, by sending a letter or e-mail to [email protected] or by exercising his/her rights directly on the Application. For any other claim, the Member may lodge a claim with the national authority responsible for the protection of data.
Danish Privacy Policies1. Processing manager SUGAR is very concerned with the protection of your personal data and the respect of your privacy. This privacy policy (along with our document on the use of cookies and our terms of service and any other document that references it) is meant to inform you on the way we process the personal data you share with us and that we collect when you use the Application and Services. We invite you to carefully read this document to better understand how we process your personal data, and to know your rights. This Privacy Policy is applicable to all Services created by SUGAR that you use (with the exception of services supplied and operated by third parties, in which case, their privacy policy applies). 2. The information we collect Your use of our Services makes it likely that we collect and process data necessary to the proper functioning of the Application and to the supply of the Services. It can be information you share with us directly, or data we collect automatically. 2.1 Data you share directly When you use our Services, you are required to share some information, some of which may serve to identify you. When you communicate this information, you accept that some of it will be visible to the other Members of the Application, and therefore be made public on the Application. In an effort to help you identify this information easily, it is signaled as “public” below. SUGAR cannot be held liable for data published on its platform and disclosed by a Member. However, the information not marked as Public will not be visible or accessible by other Members. The information you share contains the following data: Registration data: this is the basic data that is necessary for you to register and access our Services. This data is collected by SUGAR from Facebook, via Facebook Connect, to simplify the process. When you click on “Facebook Connect”, you let Facebook share this data with us. This identity data is:
The data collected is also necessary to SUGAR fulfilling its legitimate interests (improving and optimizing its services, along with gaining a better knowledge of its Members and the ways in which they use the Services) and allow the company to run statistical studies, satisfaction surveys, and marketing analyses relating to the use of the Application and Services by the Members. As the data processing relies on the consent of Members to have their data processed, they can withdraw it at any time; withdrawal of the consent does not affect processing carried out before the withdrawal. SUGAR may process Members’ personal data in response to a legal request (search warrant, court order, or the like) or to comply with its legal, regulatory, judicial, or administrative obligations. Lastly, SUGAR can process your personal data to uncover or prevent fraudulent activities or breaches to the Service’s safety, in compliance with the law, or analyze reports of Members displaying a behavior breaching the Terms of Service. 4. How data is shared Only certain SUGAR employees from the customer or support services, and authorized managers process Members’ personal data for the purposes described above. These employees and authorized managers only have access to the data necessary to perform their duties. SUGAR may also enter into agreements with authenticated and reliable service providers and partners, who may access and/or process Members’ personal data, in compliance with the Privacy Policy, and while ensuring the safety and privacy of the Members’ personal data. These service providers and partners help us run and improve our Services, especially with regards to data hosting, surveys, analyses and statistics, the use and/or proper functioning of the Application, and providing the necessary assistance to Members, marketing and advertisement to send offers, messages, and relevant content to SUGAR Members. A Member’s personal data marked as “public” in article 2 above and that appears on his/her profile, is visible to other Members he/she crosses paths with and who have compatible search preferences. SUGAR may forward some data to a public body, if it is requested to do so, to comply with any judicial or legal request. Lastly, we may be required to share your data for the purposes of a corporate operation, which include, but is not limited to, a restructuring, a change in control of the company, a merger, an acquisition, a transfer, or a termination of the company. 5. Overview of a Member’s rights In compliance with the French Data Protection Act of January 6th, 1978 (Loi Informatique et Libertés), and the GDPR, every Member has a right to access, rectify, and a right to data portability and removal of his/her personal data, along with a right to contest or limit processing of his/her personal data, and the right to decide on the way to handle the personal data after his/her death. In an effort to address its Members’ concerns, SUGAR commits to respecting the protection of personal data and to process requests as soon as possible. A Member can exercise his/her rights, granted he/she can prove his/her identity, by sending a letter or e-mail to [email protected] or by exercising his/her rights directly on the Application. For any other claim, the Member may lodge a claim with the national authority responsible for the protection of data.
|